Como dije en la actuación del Coro Góspel de la EMMyD de Boadilla del Monte del 16 de junio de 2023, el gran inconveniente del Góspel es que todo se canta en inglés... ¿Todo? ¡No! Una aldea poblada por irreductibles celtíberos resiste, todavía y siempre, al invasor... Vamos, que algunas canciones en español sí que podemos encontrar. Son escasas pero muy buenas, como el jamón de pata negra... Vamos a verlas.
Comenzamos esta serie con una artista realmente extraordinaria, Rosana Arbelo. Canaria de nacimiento comenzó ganándose la vida componiendo canciones para otros hasta que la "pincharon" para grabar sus propias obras, cosa que hizo el año 1996 con su álbum debut "Lunas rotas", con canciones inolvidables como "El talismán", "A fuego lento", "Si tu no estás aquí"... Ese disco la encumbró en el olimpo de los grandes, y debió decidir que allí se está muy bien, porque todos sus discos posteriores han sido realmente extraordinarios. Pero lo que a nosotros nos atañe es su segundo disco "Luna nueva", de 1998, donde juega con todo tipo de estilos musicales, desde el bolero "Contigo", la ranchera "El día que se hizo tarde", cha cha chá "Pa’ calor", y algunas colaboraciones, entre otras con la inmensa María Dolores Pradera.
El caso que os ocupa es que, en una de esas inspiraciones, como ella misma dice, "mientras escribía ésta canción la escuchaba en mi cabeza con un coro Góspel potente".
El productor consiguió fichar a The Harlem Góspel Choir para la grabación de la canción y el vídeo promocional, con el resultado extraordinario que podemos comprobar en el vídeo que encabeza esta entrada.
La canción, salvando las distancias, me recuerda mucho a "Somebody to love" de Freddy Mercury. Es una oración de suplica de una persona a quien le cuesta mantener su Fe en pie ante las dificultades de la vida, especialmente las emocionales. Juega, como sucede en tantas obras desde el Cantar de los Cantares, saltando del significado del amor humano al Amor divino. Y pide y pide y pide. Queen pedía "alguien a quien amar", y Rosana pide una respuesta, "Dime".
El ritmo, los coros, la llamada-respuesta, ese órgano dando los acordes de fondo, esos "oooh, diime" que te derriten por dentro... Mejor volver a escucharla, ¿no te parece? Aquí tienes la letra para seguirla.
Dime donde va la fe
que se desploma cuando no te ve.
Dime donde va el amor
si te vas, si te pierdo, dímelo.
Adonde ira a parar el desconsuelo
si te empieza a echar de menos.
Y dime donde voy a ir, yo sin ti.
Dime. Dime. Que quiero saber, dónde voy a caer.
Dónde estas que no encuentro, las alas del viento.
Dime. Dime. Que quiero saber, como puedo volver
a encender la luz, apagándome.
Dime donde va la fe,
cuando no queda nada que creer.
Dime donde va el amor
cuando hay sentimientos que sin Ti se mueren dentro.
Sin ganas de luchar nace un Credo
y siempre queda cerca un Cielo.
Dime, si hay un credo para mi si estoy sin Ti.
Dime. Dime. Que quiero saber, dónde voy a caer.
Dónde estas que no encuentro, las alas del viento.
Dime. Dime. Que quiero saber, como puedo volver
a encender la luz, apagándome.
Dime. Dime. Que quiero saber, dónde voy a caer.
Dónde estas que no encuentro, las alas del viento.
Dime. Dime. Que quiero saber, como puedo volver
a encender la luz.
Dime. Dime...
Comentarios
Publicar un comentario